外国人のかたにもすみやすいまちへ 「外国語対応の情報ガイド」
最終更新日：平成20年5月27日
情報ガイド（ふりがなつき）（PDF形式 200.7KB）
生活についての情報を提供しています（無料）
多摩市の生活情報（4ヶ国語版）
市内の外国人のかたが不自由なく日常生活をすごせるように、必要な情報をまとめた外国語による生活ガイドを市内の外国人のかたに無料でお配りしています。英語・中国語・ハングル・日本語の4ヶ国語版です。公式ホームページからご覧いただけるほか、新規外国人登録のさいに外国人登録窓口でもお配りしています。
配布場所：市民課外国人登録窓口、文化スポーツ課、市民活動情報センター
問合せ：文化スポーツ課
電話番号：042-338-6882
HAND in HAND in たま
多摩市では、外国人向け生活情報紙「HAND in HAND in たま」を毎月発行しています。おもに「たま広報」から選んだその月々の記事を英語・中国語・ハングル表記で掲載しています。
多摩市国際交流センターのほかに、図書館や公民館など市内の公共施設で無料でお配りしています。
配布場所：多摩市国際交流センター、市内各公共施設
問合せ：
多摩市国際交流センター 電話番号：042-355-2118
多摩市役所文化スポーツ課 電話番号：042-338-6882
地震に自信を
地震の多い国である日本で、いざというときの行動のしかたや、ふだんからの対策などを掲載しているA5版の小さな冊子です。
英語、中国語、ハングル、ポルトガル語で対応しています。（総務省消防庁防災課発行）
配布場所：防災安全課
問合せ：防災安全課 電話番号：042-338-6802
離乳食のすすめ方（めやす）
A4版1枚の簡単な案内です。
英語、中国語、ハングル、ポルトガル語で対応しています。（埼玉県坂戸保健所発行）
配布場所：健康センター (注)外国人保護者へ配布
問合せ：健康推進課（健康センター） 電話番号：042-376-9111
困ったことがあったら（日常生活について）
多摩市役所 外国人生活相談室（面接相談：予約制）
多摩市国際交流センターに委託して、開設しています。地域で生活していく上でのさまざまな相談に、英語・中国語・韓国語等で対応しています。
問合せ：
多摩市国際交流センター 電話番号：042-355-2118
多摩市役所文化スポーツ課 電話番号：042-338-6882
東京都外国人相談（電話相談）
東京都生活文化局（都民の声総合窓口）
各言語の相談日や電話番号はこちらのページをご覧下さい。
（注） 相談はすべて無料です。
問合せ：
東京都生活文化局広報広聴部都民の声課 電話番号：03-5320-7725
東京都内の外国人相談窓口の総合案内
困ったことがあったら（入国・在留について）
外国人在留総合インフォメーションセンター（電話、来所による問い合わせに対応）
法務省 東京入国管理局（インフォメーションセンター）
電話番号：03-5796-7112
入国・在留に関する手続き等についての相談。英語・中国語・ハングル・スペイン語・ポルトガル語・タイ語で対応しています。
困ったことがあったら（仕事について）
労働相談情報センター 外国人労働相談（電話・面接相談）
労働相談情報センターでは外国語での相談にも対応するため、通訳を置いています。
また、英語・中国語以外の言語については、通訳を派遣する制度があります。
- 労働相談情報センター
英語、月曜から金曜の14時～16時 電話番号：03-5211-2346
中国語、火曜・水曜・木曜の14時～16時 電話番号：03-5211-2346 - 労働相談情報センター大崎事務所
英語、火曜の14時～16時 電話番号：03-3495-6110 - 労働相談情報センター国分寺事務所
英語、水曜の14時～16時 電話番号：042-321-6110
困ったことがあったら（人権について）
東京法務局人権擁護部 人権相談室（面接相談）
人権問題を中心に生活全般の相談に応じます。
中国語：月曜日
英語・ドイツ語：火曜日・木曜日
相談時間：13時30分～15時30分
電話番号：03-5689-0518
困ったことがあったら（保健）
東京都女性相談センター（電話相談）
都内に生活し、緊急の保護を必要とする外国人女性およびその同伴する児童を保護するとともに、関係機関との連絡調整を行っています。
電話番号：03-5261-3110
女性の家HELP（緊急保護、電話・面接相談）
英語、中国語、タイ語、フィリピン地方語などで対応しています。また緊急避難を必要としている女性へのシェルター提供を行っています。
電話番号：03-3368-8855
関連情報
PDFファイルをご覧いただくためには「adobe Reader」が必要です。お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。【Adobe Readerのダウンロードサイトへ（外部リンク）】
このページに関する問合せ先
くらしと文化部文化スポーツ課
電話番号：042-338-6882 ファクシミリ番号：042-371-3711
Eメールでの問合せは専用フォームをご利用ください。
