外国人向け生活情報紙「Hand in Hand in たま」 （information for daily life in Tama City）

新しいコロナウイルスワクチンの　注射（ちゅうしゃ）についての　情報（じょうほう）を　見ることができます。

「やさしい日本語」、「英語」、「中国語（簡体・繁体）」、「ハングル」、「タガログ語」、「ベトナム語」の　7つのことばで　見ることができます。

この下から　見ることが　できます。

下のばしょにも　おきます。

ただで　もらえます。

• 多摩市役所（たましやくしょ）4F　文化・生涯学習推進課（ぶんか・しょうがいがくしゅうすいしんか）
• 関戸公民館（せきどこうみんかん）7F　多摩市国際交流センターTIC（Tama city International Center）
• 永山公民館（ながやまこうみんかん）
• 多摩センター駅（たませんたーえき）の出張所（しゅっちょうじょ）　京王多摩センター（けいおうたませんたー）SC 2F
• 多摩市（たまし）の児童館（じどうかん）
• 多摩市（たまし）のコミュニティセンター
  

外国人のみなさん向けに、「英語」、「中国語」、「ハングル」、「日本語」の4ヶ国語で、毎月、情報紙を発行しています。

外国人のみなさんにとって、「必要な情報」や「知っていただきたい情報」をのせているので、ぜひみてください。

多摩市内の以下の公共施設等にも置いています。

ご自由にお持ちください。

• 多摩センター駅出張所（京王多摩センターSC2階）
• 聖蹟桜ヶ丘駅出張所（VITA7階）
• 永山公民館（ベルブ永山）
• 関戸公民館（VITA7階）
• 市内のコミュニティセンター
• 市内の図書館
• 多摩市役所1階　市民課
• 多摩市役所4階　文化・生涯学習推進課
• 多摩市国際交流センター（VITA7階）